NU
Undskyld mig.
Er du faret vild?
Jeg har ventet på dig, professor.
- Går du i en af mine klasser? - Kan De ikke genkende mig?
Nej... Der er så mange.
Men mine kontortider er tirsdag og onsdag om morgenen.
Jeg håbede, De kunne se mig nu.
Nå du spørger så pænt, kom så.
Det er et godt billede.
Det er gammelt.
Hvad kan jeg gøre for dig? Hvordan går det med opgaven?
Professor...
Jeg har en tilståelse.
Hvad er der?
Jeg er ikke en af Deres elever.
Er du ikke?
Hvorfor er du her så?
- Jeg burde nok gå. - Vent.
Jeg forstår.
Jeg ved, hvordan du har det, og det er helt naturligt.
Du er ung og uerfaren, -
- og jeg er lidt af en berømthed heromkring.
Misforstå mig ikke. Du er meget smuk, -
- men det ville være forkert af mig at udnytte dig.
Jeg respekterer dig for meget.
Du godeste.
Hvad er der?
Kan De ikke lide mig mere?
Vil De ikke have mig?
En uge senere
Har du noget imod, ikke at spise det i min seng?
Nej, det har jeg ikke.
- Hvordan går researchen? - Ved du, hvordan det går?
Langsomt.
Ved du, hvordan det kunne gå en del hurtigere?
Hvis jeg havde min computer.
- Kan du ikke skrue ned? - Jo, selvfølgelig.
Måske skulle du bare tage et eller andet sted hen.
Det ville jeg gerne. God idé. Desværre er min bil smadret.
Dean, jeg havde ingenting...
- Hej, Bobby. - Hej, drenge.
Hej, Bobby.
Godt at se jer igen.
Ja, tak fordi du kom.
Kom indenfor.
Gudskelov, du er her
Hvad er det du ikke kunne tale om over telefonen?
Det er det vi arbejder med...
Du tror os måske ikke.
Jeg tror på meget.
Ja, det ved jeg godt. Men vi har aldrig set noget lignende.
Overhovedet ikke.
Vi har brug for friske øjne.
Start fra begyndelsen.
Ja, okay.
Det startede da vi så en nekrolog.
En professor faldt fra fjerde sal.
Der er en historie om at bygningen, han faldt fra, er hjemsøgt.
Så vi lod som om vi var journalister fra den lokale avis.
Vi havde begge to professoren.
Hvorfor tror I, han gjorde det?
Måske var han ulykkelig med kone og børn, hans bog var populær.
Men måske var det ikke selvmord.
- Jen, hold nu op. - Hvad mener du?
- Har du ikke hørt om Crawford Hall? - Nej.
Det er bare en vandrehistorie.
Heathers mor gik her og kendte pigen.
Hvilken pige?
For 30 år siden havde en pige en affære med en professor.
Han afsluttede det. Derefter sprang hun ud af vinduet og døde.
- Kender du navnet? - Nej.
Men hun sprang fra rum 669.
Og hvis man vender 9-tallet...
Nu hjemsøger hun bygningen.
Og alle der ser hende, overlever ikke til at fortælle det.
Hvis ikke de gør det, hvordan kender du så historien?
Curtis, klap i.
Mange tak. Undskyld mig.
Dean, hvad...? Hvad er det du drikker?
De hedder vist fisker shots.
Vi burde tjekke professorens kontor.
Nej. Det kan jeg ikke lige nu.
Jeg har en vildkat på krogen. Jeg skal til at hale hende ind.
- Lad mig introducere. - Dean...
Starla. Starla, hej.
Det er min anden pilot, major Tom. Major Tom, Starla.
Hej.
Undskyld. Jeg prøver at holde det nede.
Ja. Godt klaret.
Gode nyheder.
Hun har en søster.
- Vent nu lidt. - Hvad?
Hold nu op. Det var ikke sådan det skete.
Ikke det? Du drak altså slet ikke?
Jo. Det er rigtigt.
Jeg bruger ikke ord som "vildkat." Hun hed ikke Starla.
Hvad hed hun så?
Det ved jeg ikke. Hun havde klasse.
Hun studerede antropologi.
Vi talte om lokale spøgelseshistorier.
Skål for...
Skål for os.
Gud, hvor ser du godt ud.
Tak, men det har vi ikke tid til.
Du må fortælle mig om vandrehistorien.
Der er liv på spil.
Undskyld, men... Jeg kan ikke koncentrere mig.
Det er som at stirre -
- lige ind i solen.
Dean, hvad er det du laver?
Sam, hold nu op.
Kan du ikke give mig 5 minutter.
Dean, det her er alvorligt.
Vi har ikke til til dit blah, blah, blah.
Sådan skete det ikke.
- Jeg lyder ikke sådan. - Jo.
Okay, hvad er der med jer to?
Ikke noget.
Hold nu op. I skændes som et gammelt ægtepar.
Nej, for ægtepar kan blive skilt.
Vi er som siamesiske tvillinger.
- Det hedder det ikke. - Se bare.
Det er...
Vi har bare levet på vejen for længe. Vi går hinanden på.
Bare rolig.
Okay.
Nå, men vi tænkte, at stedet nok var hjemsøgt, -
- så vi ville tjekke gerningsstedet.
- Hvor lang tid har du arbejdet her? - Jeg har været her i 6 år.
Her er det.
Hvad er det til?
Jeg finder ledningerne i væggen.
Okay...
Jeg forstår ikke, hvad I laver herinde.
Professoren er nok ligeglad.
- Hvorfor? - Han er død.
Hvad er der sket?
Han hoppede ud af det vindue der.
Gjorde han?
- Arbejdede du den nat? - Jeg fandt ham.
Så du det ske?
Nej. Jeg så da han kom herop, og...
- Tja... - Hvad?
Han var ikke alene.
Hvem var han med?
Jeg spiste kun én.
Lad mig fortælle det.
Der var en ung dame.
Jeg fortalte politiet om hende, men de fandt hende nok aldrig.
Du så pigen gå herind?
Men så du hende gå ud igen?
Nej, nu du siger det.
Har du set hende før?
- Ikke hende. - Hvad mener du?
Jeg vil nødigt tale ondt om en død mand, -
- men hr. Professor her?
Han tog tit piger med op.
Han fik sin del af kagen.
Jeg skal lige høre, denne bygning er kun på fire etager, ikke?
- Jo. - Så der findes ikke et rum 669?
Nej, selvfølgelig ikke. Hvorfor det?
Ikke for noget.
- Tak. - Ja.
Der var ingen spor efter EMF.
Og rum nummer 669 findes ikke.
Tror du bare, at professoren hoppede?
- At det er noget fis? - Måske.
Men alt det med pigen lyder underligt.
Ja.
Vi må hellere tjekke bygningens historie.
- Se om en pige begik selvmord der. - Ja.
Har du lånt min computer?
- Nej. - Virkelig?
For den er frossen fast på bustyasianbeauties.com.
Dean...
Kan du ikke... Hold dig fra mine ting, okay?
Slap nu bare lidt af.
Men fandt I så noget om bygningen, -
- eller om pigens selvmord?
Nej. Overhovedet ikke.
- Så er det ikke hjemsøgt. - Måske ikke.
- Men vi er ikke sikre. - Hvad mener du?
- Det er underligt. - Hvad er underligt?
Det der kommer nu, vi så det ikke selv, men -
- det er underligt, selv for os.
- Rumvæsener? - Ja.
Selv om de eksisterer, så kommer de ikke herned for at udrydde folk.
Det ved vi godt.
Jeg har aldrig nogensinde fundet bevis på en bortførelse.
Det er altid noget fis.
Ja, det tænkte vi også.
Men vi tog hen og snakkede med fyren.
Du skulle prøve et fisker shot.
Hvad skete der, Curtis?
I vil ikke tro mig.
Prøv alligevel.
Det skal ikke i avisen.
Så mellem os.
Jeg...
Jeg besvimede...
Jeg gik helt ud, og da jeg vågnede, vidste jeg ikke, hvor jeg var.
Og derefter?
De lavede tests på mig.
Og...
De stak noget -
- op i mig.
Hvad?
Ja, de stak noget op i mig.
Igen og igen, og igen...
Og igen og igen, og så en gang mere.
Og det var ikke engang det værste.
Hvad mener du?
Et rumvæsen har voldtaget dig.
De...
Tvang mig til at danse.
Overdriver I nu igen?
- Nej. - Nej.
Er knægten bare skør?
Vi er ikke sikre.
Jeg siger dig, -
- det er lavet af en slags jetmotor.
En jetmotor fra et rumskib?
Hvad ellers?
- Hvad fanden? - Jeg er blank.
- Jeg mener det. - Aner det ikke.
Først spøgelser, og nu det her?
Det må hænge sammen.
Mener du, at den hævngerrige ånd er forbundet med den liderlige E.T.?
Hvad har det med hinanden at gøre?
Hvad skulle vi gøre?
Vi ledte videre.
Så dig og Curtis bor samme sted?
- Ja. - Har du hørt, hvad der skete?
Ja, han har snakket om rumvæsener, men jeg ved nu ikke.
Hør her, -
- jeg ved, det er hårdt.
- Det er nu ikke så slemt. - Men du skal vide...
...at jeg er her.
Du er en modig lille soldat.
Se smerten i øjnene.
Kom her.
Du er for vidunderlig til denne verden.
Det sagde jeg ikke.
Nå, men du siger altid sådan noget tøset sludder.
Nå, men...
- Tak for det. - Okay.
Men jeg klarer mig. Tro mig.
Ærligt talt, -
- så fortjente Curtis det.
- Hvorfor? - Han er vores tutor.
Han har været et svin overfor os. Jeg tror, han tændte på det.
Nu ved han, hvordan det føles.
Det er okay.
Det giver stadig ingen mening.
Men der er da en forbindelse.
Mellem hvad?
Ofrene.
Professoren og ham eleven.
De er nogle svin.
Er det forbindelsen?
Hvis du har noget bedre, vil jeg gerne høre det.
- Hvor er min computer? - Aner det ikke.
Tænk over det. En flirtende professor møder en død pige.
En træls elev bliver plaget.
- Den var lige her. - Åbenbart ikke.
De straffe de fik, det er næsten poetisk.
Måske ikke direkte poesi, men...
Okay, hvor har du gemt den?
- Din computer? - Ja.
- Hvorfor skulle jeg tage den? - Hvem ellers?
Døren er hele tiden låst. Der kommer ingen stuepiger.
Du har åbenbart smidt den væk.
Ved du hvad? Jeg finder mig i meget.
Jeg er da godt selskab.
Dine sure sokker ligger i vasken.
- Dit mad i køleskabet. - Og hvad så?
Det er ikke mad mere.
- Det er Darwinisme. - Nej.
Og forlanger kun én ting, at du holder dig fra mine ting.
Er du færdig?
Hvad ville du gøre, hvis jeg tog din bil?
Det ville være meget dumt.
Tog du hans computer?
Nej.
Men jeg smider aldrig ting væk.
Nej, du er hr. Perfekt.
Okay, okay. Hvad skete der så derefter?
Der var et offer mere.
Ja. Men det så vi heller ikke selv.
Vi fandt frem til det ved hjælp af bevismateriale, men fyren her...
Han var laboratorieforsker.
Han brugte dyr.
Ja, han var et svin. Hvilket passer til mønstret.
Politiet angav ingen dødsårsag, -
- for de anede ikke, hvad der var sket.
Så vi undersøgte det selv.
Her.
Det er hurtigt overstået.
Okay.
Det er klamt.
Ja.
Skamferet.
Et eller andet var vist sulten.
- Har de identificeret ham? - Ja, han er forsker på universitetet.
Hvor tror du, hans kontor var? Crawford Hall, ligesom professorens.
Og det var der Curtis blev bortført af rumvæsener.
Ja.
Stik mig lige den der.
Tak.
Hvad er det?
Det ligner...
Krybdyskæl.
Fra hvad?
En alligator?
En alligator i en kloak? Hold nu op.
Hvad er der? Det er da en velkendt vandrehistorie.
Et barn skylder en babyalligator ud i toilettet, og den vokser i tunnelerne.
Ja, men man har aldrig fundet en. Det passer ikke.
Ligesom med rumvæsener, men et eller andet åd ham her.
- Det er mystisk. - Vi burde få hjælp.
Jeg ringer til Bobby. Måske har han set lignende tilfælde.
Sikkert. Det er jo et typisk spøgelses, -
- rumvæsen, alligator tilfælde. Dem er der mange af.
Vi undersøgte kloakken alligevel.
Vi delte os op og tog hver ende af universitetet.
Fandt I noget?
Ja, jeg fandt noget. Men ikke i kloakken.
For satan da også.
Sam!
Skulle det være sjovt?
Hvad mener du?
- Bilen. - Hvad med den?
Du kan ikke lukke luften ud. Du ødelægger fælgene.
Jeg har ikke rørt din bil.
Hvorfor fandt jeg så dem her?
- Giv mig mine penge tilbage. - Du kan tro nej.
Det er en erstatning for følelsesmæssige traumer.
- Meget sjovt. Kom så med dem. - Nej.
Dean, jeg har fået nok.
Virkelig? I lige måde.
- Hold op med det. - Kom med dem.
Så er det nok.
Du kom en time efter.
Jeg er skuffet over jer to.
For det første, Sam, Dean tog ikke din computer.
Men jeg...
Og Dean, Sam rørte ikke din bil.
Nemlig.
Og hvis I to kunne få jeres hoveder ud af røven, -
- er det hele ret åbenlyst.
- Hvad? - Hvad der sker.
- Jeg er blank. - Også mig.
I har at gøre med en spøgefugl.
- Det tænkte jeg nok. - Nej, du gjorde...
Jeg må sige, -
- at I gjorde det tydeligt.
Hvad mener du?
Sådan nogle skaber kaos og mistro så let som ingenting.
Den har fået jer -
- til at bekæmpe hinanden, så I ikke kan tænke klart.
- Computeren. - Dækkene.
Den ved, I jager den.
Og den udnytter jer bare.
Hvad er det? En ånd, en dæmon?
Det er en slags halvgud.
Der er Loki i Skandinavien.
Der er Anansi i Vestafrika. Der er mange af dem.
De er udødelige. Og de kan skabe lige hvad de vil.
Ting lige så ægte som os. Og de kan få dem til at forsvinde.
De kan altså skabe onde ånder, rumvæsener og alligatorer.
Ofrene passer også ind.
De går ofte efter de magtfulde.
Får dem ned på jorden, normalt for sjov.
Også med dødelige tricks.
Bobby, hvordan ser de ud?
De ligner normalt mennesker.
Og hvilket menneske har været tæt på gerningsstedet hele tiden?
Den er da god.
Kom her.
Er du sulten? Det er jeg. Kom.
Der mangler noget.
Undskyld, men jeg er lidt slidt i dag.
Det blev vildt i går aftes.
En masse sex, hvis I forstår.
Ja da. Det tager ikke lang tid.
Vi skal bare tjekke et par kontorer.
Det er i orden.
Satans også. Jeg glemte noget i bilen.
Jeg kommer lige om lidt.
Okay.
Fordi han læser "En skør verden", betyder det ikke, det er ham.
- Det gør du også. - Det er ham.
Jeg mener bare, vi mangler beviser.
Bobby sagde, at de har stofskifte som et insekt.
De elsker søde sager.
Jeg fandt ingen slik eller sukker.
- Du overså noget. - Nej.
Nå nej, du er jo hr. Perfekt.
Er du stadig sur på mig over det han har gjort?
Hold nu op. Du har været sur lang tid før spøgefuglen dukkede op.
Bliv her. Hold øje med ham.
Jeg ser efter i hans lejlighed, -
- før du går ind og stikker en pæl i ham.
Bare vent her, okay?
- Okay? - Okay.
Fuck det.
Vi har ventet på dig, Dean.
I er ikke rigtige.
Tro mig, det føles rigtigt.
Kom. Lad os massere dig.
Jeg ville meget gerne. Men jeg -
- må desværre hoppe over.
Det er en fredsaftale.
Jeg ved, hvad I er ude på.
Jeg har eksisteret i noget tid, jeg har mødt folk som jer før.
Så ved du også, at vi ikke kan lade dig dræbe folk.
Hold nu op.
De folk fik hvad de fortjente.
De var ikke mere værd.
Men jeg kan lide dig og Sam.
Så slå dig bare løs.
Bare jeg får lov til at rejse videre til næste by.
- Det kan jeg ikke give dig lov til. - Jeg vil ikke gøre dig ondt.
Og du ved, jeg kan.
Hør her, jeg synes, du er sej nok. Jeg mener...
Jeg mener... Det med det dansende rumvæsen?
- Min egen favorit. - Ja.
- Men jeg kan ikke lade dig slippe. - Det var en skam.
Jeg kan lide dig.
Sam havde ret.
Det var dumt at komme alene.
Det har du ret i.
Det skænderi udenfor, var det bare et trick?
Ikke dårligt.
Men nu skal du se et rigtigt trick.
Godt kastet, de damer.
Fantastisk show.
Dean.
Dean, Dean, Dean. Jeg ville helst undgå dette.
Også mig.
Er I okay?
Ja.
Det tror jeg.
Man må indrømme, -
- han var sej.
- Bobby, tak. Vi kunne... - I orden.
Lad os skride inden de finder liget.
Ja.
Dean...
Jeg ville bare sige, at...
Ved du hvad?
Også mig.
Jeg begynder snart at græde, men kan vi ikke komme af sted?
Tekstning: SDI Media Group